Generally, language barrier is a huge hindrance to dissemination of FOSS in countries where English is not a national language. I found out the other day that Drupal is rather minor in Japan, as translation of modules, manuals and tutorials has hardly been done.

I have started translation major modules and their documentations, but for English being my second language, I sometimes have hard time understanding some sentence and expression. So I am wondering if any of you can help this small translation project.

I won't ask you to translate stuff into Japanese. I just need some native English speaker (or someone just as fluent) to answer my silly questions like 'what does xxxx mean?' or 'is this describing about xxxx ?' or things like that. 

If you can help me, please let me know and I will send you some questions once every few days. 

Thanks!